Monitering in die mobiele weergawe